Piccola Storia...'s profileUna Piccola Storia Ignob...BlogListsNetwork Tools Help

Una Piccola Storia Ignobile

Ma che Piccola Storia Ignobile mi tocca raccontare, così solita e banale come tante che non merita nemmeno due colonne su un giornale, o una musica o parole un pò rimate; che non merita nemmeno l'attenzione della gente [Guccini]

Piccola Storia Ignobile

September 03

Luna - Alessandro Safina

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fà più luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la metà che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai

Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore
È la forza che tutto muove e illumina

Only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
 Image and video hosting by TinyPic

September 02

Per Te - Josh Groban

Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo
Ormai già lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

  Image and video hosting by TinyPic

Una Piccola Storia Ignobile.
July 08

La danza del fuego - Mago de Oz

Cuanto más he de esperar
Cuánto más he de buscar
Para poder encontrar
La luz que sé que hay en mí

He vivido en soledad
Rodeado de multitud
Nunca he conseguido amar
Pues no me quiero ni yo

Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor

Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad

Si eres capaz de devolver
Con una sonrisa una traición
Si eres capaz de dar tu mano a quien
Con la suya te señaló

No eches raíces en un sitio, muévete
Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar
Es tan grande como pueda imaginar

El mejor día es en el que el alma
Tiene hambre y sed
No olvides lo aprendido
No dejes de comprender

Rodéate de buenos
Y tú lo parecerás
Rodéate de sabios
Y algo en ti se quedará

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
July 07

All I need - Within Temptation

I'm dying to catch my breath
Oh why don't i ever learn
I've lost all my trust that i'm sure we try to
Turn it around

Can you still see the heart of me
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't turn me down
You're far from the door now
Don't let it close

He only had to go
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
From turning around

Can you still see the heart of me
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't turn it down
What's left of me
Make my heart a better place

I've tried many times but nothing was real
Make it fade away
Don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't turn me down

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something i can believe
Don't tear it down
What's left of me
Make my heart a better place
Image and video hosting by TinyPic
July 06

Shamandalie - Sonata Arctica

In good old times, remember, my friend
Moon was so bright and so close to us, sometimes

We were still blind and deaf, what a bliss?
Painting the world of our own, for our own eyes, now?

"Can we ever have what we had then
friendship unbreakable
Love means nothing to me
Without blinking an eye
I'd fade, if so needed
All those moments with you
if I had you beside me"

One cloudy day we both lost the game?
We drifted so far and away.
Nothing is quite as cruel as a child
Sometimes we break the unbreakable, sometimes?

"And we'll never have what we had then
Friendship unbroken
Love means nothing to me
Without blinking an eye
I'd fade, if so needed
All those moments with you
if I had you beside me"

I was unable to cope with what you said
Sometimes we need to be cruel to be kind
Child that I was, could not see the reason
Feelings I had were but sham and a lie?

I have never forgotten your smile
your eyes of Shamandalie

Time went by, many memories died
I'm writing this down to ease my pain

You saw us always clearer than me
How we were never meant to be
Love denied meant the friendship would die,
The years showed me the light
These memories make me cry

"And we'll never have what we had then
Friendship unbroken
Love means nothing to me
Without blinking an eye
I'd fade, if so needed
All those moments with you
And see the world wiht my wide open eyes

Friendship got broken,
There's no other for me
like the one of my childhood day
Can you forgive me?
the love got better off me
on that one day back in old times"

 

 

Ricorda amica mia, quando ai vecchi bei tempi
la luna, certe volte, era così splendente e vicina a noi.

Eravamo ancora ciechi e sordi, che felicità?
Adesso dipingiamo il mondo da soli, solo per i nostri occhi?

“Potremo mai avere quello che avevamo allora?
Amicizia indissolubile,
l’amore non significa niente per me.
In un batter d’occhio
farei svanire, se necessario,
tutti quei momenti con te
se ti avessi qui accanto a me”

Un giorno triste, abbiamo perso entrambi?
Siamo scivolati così lontano l’uno dall’altra.

Niente è crudele come un bambino.
A volte rompiamo l’indistruttibile?

“E non avremo mai quello che avevamo allora.
Amicizia intatta,
l’amore non significa niente per me.
In un batter d’occhio
farei svanire, se necessario,
tutti quei momenti con te
se adesso ti avessi qui accanto a me”

Non sono stato in grado di sopportare quello che hai detto,
“certe volte dobbiamo essere crudeli per essere affabili”,
il bambino che ero non fu in grado di vederne il motivo.
Quello che provavo era niente di più che falsità e una menzogna?

Non ho mai dimenticato il tuo sorriso,
i tuoi occhi, Shamandalie

Il tempo è passato, molti ricordi svaniti,
scrivo questo per alleviare il dolore.

Tu hai sempre visto la nostra situazione in maniera più chiara di me,
come non siamo mai stati destinati a stare assieme,
l’amore non corrisposto significava che l’amicizia sarebbe finita
Adesso ho visto la luce,
questi ricordi mi fanno piangere.

“Potrò mai avere quello che avevo allora.
Amicizia intatta,
l’amore non significa niente per me.
In un batter d’occhio
farei svanire, se necessario,
tutti quei momenti con te
e guarderei il mondo con i miei occhi ben aperti

L’amicizia è finita,
non vivrò mai più
un altro giorno come quelli dell’infanzia
Puoi perdonarmi?
L’amore ha avuto il meglio di me
quel giorno di tanto tempo fa.”


Image and video hosting by TinyPic